top of page


My name is Gerardo Castillo, I have worked as a staff and freelance interpreter since 1995 in El Paso County, Texas, Washington D.C. and have worked on interpreting assignments all around the world.  

In recognition that the world is diverse and thus the need for interpreters who are from multicultural and linguistically diverse backgrounds Inter American Iterpreting Services LLC recognizes the need for and importance of interpreters who are willing to work in those situations.  Noticing that there are few companies that offer those kinds of services I decided to throw my hat in the ring and offer those services, with the understanding that interpreters are an integral part of their agencies.  For these reasons, I decided to create a company that treats interpreters as such and that is why the Company was created.

Diversity & Inclusion

We welcome and foster an inclusive and diverse group of interpreters and staff, currently our staff includes a 80% of transgender, gay men and female interpreters of all race and cultural background, providing multicultural interpretations in the United States and worldwide.

We value and respect human diversity to include sex, age, race, ethnicity, national origin, sexual orientation, gender identity, socioeconomic status, military veterans, educational achievement, and/or religious or political affiliation


Email, text or Call & Let’s Start Working Together!

(915) 274-1713

bottom of page